Rohkem kui 200 aastat...
...On meid, Oweni naisi süüdistatud...
...kõiges halvas, mis iganes selles linnas on juhtunud.
Kas sellepärast inimesed vihkavadki meid nii palju, tädi Franches?
Nad ei vihka meid, kullake. Me muudame nad lihtsalt natuke närviliseks.
Vaata tõele näkku, Jet. Meie, Oweni naised, oleme alati ärevust tekitanud.
See kõik sai alguse teie esivanemast, Mariast.
Ta oli nõid. Esimene meie perekonnas.
Ja teie, minu kallikesed, olete kõige viimased...
...selles pikas ja silmapaistvas sugupuus.
Kas sellepärast nad tahtsidki teda üles puua? Sellepärast, et ta oli nõid?
Tõsiasi, et teie tädi Maria oli natuke südametemurdja, ei tulnud talle ka just kasuks.
Samuti ei olnud tal abi ühestki oma armukesest...
...kellede abikaasad olid ülespoomiskomitees.
Aga ei, ma arvan, et kumbki neist polnud põhjuseks.
Nad lihtsalt kartsid teda, sest tal oli anne.
Võimed, mis on üle kandunud ka teile, lapsed.
Tal olid maagilised...
...võimed.
Ja see oli seesama kõikvõimas anne...
... mis päästis tema elu.
Ta pagendati sellele samale saarele.
Koos oma sündimata lapsega, mis kasvas tema kõhus...
...ta ootas, et tema armsam tuleks ja päästaks ta.
Aga ta ei tulnud.
Mitte kedagi ei tulnud.
Meeleheite hetkel...
...lausus ta loitsu iseendale:
Et ta enam iialgi...
...peaks tundma armastuse agooniat.
Aga üha rohkem kibestudes...
... muutus see loits needuseks.
Needuseks igale mehele, kes julgeb armastada Owensi naist.
Kas sellepärast issi surigi?
Needuse pärast?
Jah, mu kullakesed.
Teie ema teadis.
Ta kuulis teie isa surmapäeval terve päev mardika siristamist.
Ta teadis, et kui kuuled surmakuulutaja mardikat häälitsemas...
... on sinu armastatud mees surmale määratud.
Ja niimoodi te sattusitegi meie juurde elama.
Me võtsime teid oma tiiva alla.
Me oleme teid kasvatanud nii hästi kui oskame.
Selles majas, on meil hommikusöögiks shokolaadikook.
Me ei vaeva endid kunagi selliste rumalate asjadega nagu uneaeg ja hammaste pesemine.
Aga igas meepotis...
...on tilgake tõrva.
Nii et kui sa leiad ennast tähelepanu keskpunktist....
Kas te tahate mängida?
Ega nad ei vihkagi sind. See on lihtsalt, noh. ...
Me oleme teistsugused.
Sina, nõid!
Nõid! Nõid! Te olete nõiad!
Gillian.
Sally.
Ainuke neetud isik siin perekonnas. . .
. . .istub siinsamas selle laua otsas.
Teie tädi Fanny.
No kuule, Jetty, isegi sina pead tunnistama. . .
. . .et iga mees, kes on seotud Owensi naisega. . .
. . .suundub peagi 6 jala sügavusele maa alla.
Halasta mu peale.
Mida sa mu vaese Ethani kohta ütled?
Õnnetus.
See oli saatus.
See oli õnnetus.
See oli saatus.
-Õnnetus! -Saatus!
Emme suri murtud südame pärast, eks ju?
Jah, mu kallis tüdruk, nii see oli.
Mu väikesed nõiakesed. . .
. . .Lähme sisse ja lausume mõned loitsud.
-Aga mis saab minu koolitöödest? -Ohh, phähh!
Tosh! Selles majas õpite te mõlemad palju igasuguseid asju. . .
. . .koolis ei saa te kunagi targaks.
Lähme.
Tule juba, Gilly!
Ma tulen, Sally!
Väga hea, Sally!
Sind on õnnistatud võimetega.
Aga mina?
Sinu pärast me ei muretse, Tshilly-Kaunake.
Sinu anded ilmnevad aja jooksul.
Sally, püsi paigal. Harjutage oma loitsusid.
Jätkake oma loitsude harjutamist.
Võta lind.
Võta raamat.
Ma tahan teda nii väga, Ma ei suuda millestki muust mõelda.
Ma ei saa magada.
Ta peab oma naise maha jätma. Ta peab ta kohe maha jätma.
Võibolla leiad sa omale mõne sobivama.
Ma ei taha kedagi teist. Ainult temast ma mõtlengi.
Miks ma siis muidu siia tuleksin?
Võta raha, Jet.
Ma tahan, et ta tahaks mind nii väga , et see oleks väljakannatamatu.
Ole oma soovidega ettevaatlik.
Ma loodan, et ma ei armu iial. Ma loodan, et ma ei armu iial.
Ma ei jõua armumist ära oodata.
Ta kuuleb miili kauguselt mu kutset.
Ta vilistab mu lemmiklaulu.
Ta oskab poniga selg ees ratsutada.
Mida sa teed?
Sõnun tõelise armuloitsu. . .
. . .nimega Amas Veritas.
Ta oskab pannkooke õhku visata.
Ta saab olema imearmas.
Ja tema lemmikkujund. . .
. . .saab olema täheke.
Ja tal on. . .
. . .üks silm roheline. . .
. . .ja teine sinine.
Ma arvasin, et sa ei taha iial armuda.
Selles asi ongi.
Seda meest, kellest ma unistan, pole olemas.
Ja kuna teda pole olemas, ei sure ma ka iial südamevalusse.
Ja kuna teda olemas pole...
...Ei sure ma iial südamevalusse.
Tee uks lahti!
Sal, sul pole. . .
. . .aimugi!
Kas sa armastad teda piisavalt selleks, et abielluda?
Ole nüüd, Sal, kui palju on piisavalt?
Ma vihkan seda kõike siin.
Ma tahan minna sinna, kus keegi ei ole meist isegi kuulnud mitte.
Mul on selline tunne, et ma ei näe sind enam kunagi.
Kindlasti näed.
Me jääme koos vanaks.
Sina ja mina, me hakkame elama suures majas.
Tead, need kaks vana kõbi koos oma kassidega.
Ma vean kihla, et me isegi sureme ühel ja samal päeval.
Kas tõotad?
Kallis. . .
. . .Mul oleks vaja su taskunuga.
Siin.
Minu veri.
Sinu veri.
Meie veri.
Ma armastan sind, Tshilli-Kaunake.
Mina armastan sind ka.
-Hommikust. -Tere, poisid.
Charlie, näed kena välja!
Issand, mida ma mõtlesin?
Franny, ära pane tähele.
Heldeke, Gillian on Orlandos! Ta on Orlandos.
Ma oletan, et Roto-Rooter mees on ajalugu.
-Järeldades sellest, on küll. -See on hullumeelsus.
Ta ei kavatsegi lõpetadagi seda meeste peal trampimist.
Loodetavasti, leiab ta ühel päeval mehe kes ta võidab.
Tere, kullake. Kuidas käsi käib?
Oh, Jet, lõpeta juba ära.
Ei iial.
Issand, ma igatsen tema järele.
Oh, musike!
Oh, kallis!
Oh, Samson! Lõpeta kohe ära.
Kõik, mida .
Kallis, millal sa mõistad. . .
. . .et normaalne olla pole mitte alati voorus.
See näitab vähest julgust.
See on see, mida ma vajan.
Näed seda paarikest? Tal on afäär lapsehoidjaga.
Ja tema seal võib ära süüa naelase koogi vähem kui minutiga.
Vabandust!
Mis kell on?
Iga hetk nüüd.
Kuhu sa lähed, kallis?
Suurepärane.
Kallis Gillian:
Täna on meie kolmas pulma-aastapäev...
...ja kõik mis mul on ette näidata, on kaks ilusat väikest tüdrukut...
...ja abikaasa kelle suudlemist ma lõpetada eo suuda.
Mul ei ole isegi habeme vastu midagi.
Ma soovin, et sa näeksid meid.
Ühtegi kivi ei visata enam, mõnituste karjumine on lõpetatud.
Kõik on lihtsalt nii õndsalt...
...normaalne.
Elu on täiuslik.
Kallis Sal:
Ma laman päikese käes.
Ma jõlgun ümber basseini.
Mul on miljon sõpra.
Sa võid ju öelda...
... et elu on...
...täiuslik.
Aga ma ei hooli sellest mitte raasugi.
Tegelikult, on mul sulle öelda ainult kaks sõna:
Jimmy Angelov.
Jimmy...
...Angelov.
Ingel.
Angelov, Angelov.
Kus sa oled?
Ära tee mulle niimoodi.
Tule siia! Tule siia!
-Hei, poisid, saite kätte ka midagi? -Mitte eriti.
Näeme hiljem.
Jimmy, mis toimub?
Ma kuulen sind.
Ära!
Kuidas Maryl läheb?
Läheb tal hästi?
Seda ei saa olla. Ei!
Mis see on?
Ma tean sa oled siin.
Michael, vaata ette!
Vaata oma selja taha!
Sinust paremal!
See oli needus, eksole?
Ta suri, sest ma armastasin teda nii palju!
Mu vaene väike tüdruk.
Meil polnud aimugi. . .
. . .kui me laususime loitsu. . . .
Mis loitsu? Millest te räägite?
Te ei teinud seda!
Palun öelge mulle. . .
. . .et mu oma liha ja veri--
See oli lihtsalt väike tõuge.
Sa tahtsid nii väga õnnelik olla.
Me ei arvanud iial, et sa teda tõeliselt armastama hakkad.
Aga ma armastasin.
Ja ma tahan teda tagasi.
Te tõite ta minu ellu. Te toote ta tagasi!
Tuua ta tagasi! Ma pole teilt kunagi midagi palunud!
Ma pole kunagi loitse palunud, aga nüüd teen seda! Te saate ta tagasi tuua.
Ei, kullake.
Me ei tee seda.
Te saate seda teha. Ma tean, et saate. Ma mäletan.
Ma leidsin selle siit kui emme ja issi surid.
Isegi kui me tooksime ta tagsi, ei oleks see enam Michael.
Ta oleks midagi muud. Midagi tumedat. . .
. . .ja ebaloomulik.
Mind ei huvita millisena ta tagsi tuleb. Peaasi, et ta tuleb tagasi.
Palun tehke seda minu pärast. Palun!
See on ainult ajutine. Ära liialt ära harju.
Hommikusöögiks ei mingit shokolaadi.
Kodused tööd saavad tehtud pärast lõunat.
Hambad ja juuksed harjatud enne magama minekut.
Ja mis puutub teisse kahte. . .
. . .minu lapsed ei tegele nõidusega iial.
Mitte kunagi.
Emps?
Meil on aeg kooli minna.
Emme.
Täpselt samal ajal nagu eile. . .
. . .nagu üleeile, ja üle-üleeile.
Voodist välja, unimüts!
Ma olen Antonia pärast mures.
Kas sa tead. . .
. . .Ta paneb endale hiirekõrvad pähe, ta sõidab täis peaga mööda linna ringi.
Alasti!
Hea küll. . .
. . .Näeme hiljem.
Roni siia, sina!
Anna andeks, tibu. Ma olen lihtsalt nii. . .
. . .väsinud.
Pole midagi, emme.
Gilly.
Sally.
Ma just mõtlesin su peale.
Sa mõtled kogu aeg minu peale.
Musi, ma pean korraks vannituppa minema.
Lähme koos.
Jimmy, ole nüüd.
Ma tegin ainult nalja.
Mine.
Sa oled mu veres nagu püha vein
Sa maitsed nii kibe-magusalt, et
ma võiksin juua sind kastitäie
Ikkagi püsiksin omil jalul
Ma olin väga, väga õnnelik.
Me kavatsesime avada loodustoodete poe.
Tema oleks muretsenud koostisosad, ja mina oleksin valmistanud.
Ta armastas väga mu piparmündi-kaerajahu raseerimiskreemi.
Ta ei suutnud lõpetada selle söömist.
Ma olen kindel, et kõik see tundub sulle väga igav. . .
. . .aga ta suutis mind naerma ajada.
Mis see selline on, Angelov?
Bulgaaria.
Bulgaaria?
Ta on pärit kuskilt Transilvaania lähedalt.
Temas on olemas kõik see. . .
. . .Draculalik olemus.
Ta on kuidagi nii tugev. See tähendab. . .
. . .ta räägib meie suhtest nagu millestki igavikulisest.
Vahetevahel oleme terve öö üleval ja lihtsalt. . .
. . .jumaldame teineteist. . .
. . .Nagu nahkhiired.
Jumal tänatud Jeti belladonna eest. . .
. . .või muidu ma ei saaks üldse magada.
Miks sa seda kraami tarvitad?
Ega mina ei võtagi seda. Ma lihtsalt annan seda talle aeg-ajalt.
Nii, et sa uimastad oma meest, et natukegi silma looja lasta?
Kas see sulle veidi imelik ei tundu?
Võib-olla.
Ja ta on tugev.
Minust palju tugevam.
Tema suudab needuse üle elada.
Kas oled meie emale andeks andnud?
Vahete-vahel.
Sa ei anna endale iial andeks. . .
. . .kui sa end jalule ei aja. . .
. . .ja end riidesse ei pane. . .
. . .ja pese oma kuramuse hambad, sest su hingeõhk haiseb. . .
. . .ja sa hoolitsed nende väikeste tüdrukute eest.
Jaah, sul on õigus.
Ma armastan sind.
Mina armastan sind ka, Tshilly-Kaunake.
Varsti avatud
Kuidas su neetud emal läheb?
Nõid! Nõid! Te olete nõiad!
Võiks arvata, et pärast 300-t aastat, tulevad nad välja mõne uuema riimiga.
Sinu kiusukott alustas selle.
-Ma vihkan sind! -Ära näita näpuga, Kylie.
Ma loodan, et sa saad. . .
. . .tuulerõuged!
Ta tegi nalja.
Ei, ta ei teinud, emps.
Ta ei teinud nalja.
Mis sinuga lahti on? Meie ei nea.
Meie ei mängi inimeste eludega. See ei ole mäng.
Ei, sa ei nea! Sa tõenäoliselt ei suudaks, isegi kui prooviksid!
Tal on kõik võimed olemas ja ta isegi ei kasuta neid!
Ma arvan sa tegid empsi tunnetele liiga.
Kylie arvab, et iga mees kes abiellub meiega hakkab krooksuma.
See on täielik jura.
Aga sinu vanavanemad, Jack ja Regina?
Vanaema Regina suri murtud südame pärast, eksju?
Kuidas ta sai seda teha?
Jätta emps ja tädi Gilly maha kui nad olid alles väikesed?
Miks ta sellest kunagi ei räägi?
Kas ema oskas hästi loitsida väikese tüdrukuna? Miks ta nüüd enam ei loitsi?
Mis siin toimub?
Ei midagi.
Ainult röstin saia, ei muud.
Koolitööd tehtud?
Torm on tulemas. Minge kontrollige aknaid minu eest.
Röstid saia?
Ma tahan, et te mõlemad jälgiksite mida räägite neile tüdrukutele.
Ma ei taha, et te neile mingit jama pähe ajaksite.
Me ei räägi neile kunagi mõttetusi .
Head ööd, kullake.
Kallis Gilly:
Vahepeal on mul tunne, nagu minus oleks auk...
...tühjus, mis mõnikord...
...tundub põlevat.
Kui sa tõstaksid mu südame oma kõrva juurde, siis sa kuuleksid ookeanimüha.
Ja see kuu täna, selle ümber on ring.
Häda tõotav märk üpriski läheduses.
Ma näen oma unedes, et olen augus.
Igal ööl soovin, et ei peaks magama.
Aga ikkagi, vahel kui puhub soe tuul ja kilgid laulavad...
...Ma unistan armastusest, mille ees isegi aeg alla annaks ja seisma jääks.
Ma tahan ainult, et keegi armastaks mind.
Ma tahan olla nähtav.
Ma ei tea. Võib-olla minu õnn on juba ära olnud.
Ma ei tahaks seda uskuda...
...aga siin ei ole ühtki meest, Gilly.
Ainult see kuu.
Gillian!
-See on Gillian. -Ma tean.
Mis lahti?
Ma kardan. Saad sa mulle järgi tulla?
Kus sa oled?
Ma lähen esimese lennuga. Vaatake laste järgi.
Mine rahus Gilly juurde. Lastega on kõik korras.
Me võtame nad pööripäeva pidustustele kaasa.
Miks ei võiks te mõlemad lihtsalt siia jääda?
Me ei saa viimasel hetkel alt ära hüpata. Me oleme korralduskomitees.
Me esineme.
Olgu, aga ma ei taha, et nad alasti kuuvalgel tantsiksid.
Ei, aga muidugi mitte, kallis.
Alastus on täiesti valikuline, nagu sa isegi väga hästi mäletad!
Tere!
Gilly, ma olen siin.
Ole tänatud, Sal.
Sau.
Siinne toateenindus imeb.
Viime su siit minema.
Mul pole häda midagi.
Ta on täiesti segaseks läinud.
Me oleme mingi kaks nädalat ühtejutti juba sõitnud.
Kuigi mitte otse. Sedasi sikk-sakitades, edasi ja tagasi.
Neetud kingad!
Täna ta siis ütles, et ta tahab zelee sõõrikuid.
Ja ta ütles lapsele, "Sõõrikud zeleega, kreemiga, noh. "
Ja laps tundus olevat segaduses.
Ja mina ütlesin et, "Jimmy, zelee ei ole kreem. "
Siis see laps naeris ja mina naersin ja siis ta andis mulle rusikaga.
Ta lõi mind väga tugevasti. Värdjas selline!
Verine kuu.
-Ma tean. -Kuu on verine.
Ma tean. Roni autosse.
Kus mu tiigrisilm on? See toob mulle õnne.
-Kas see on siin? -Ma unustasin selle maha.
-Mul on tiigrisilma vaja! -Tõenäoliselt on see kotis!
Gillian, tule juba!
Kallike, unusta see--
Sina sõidad.
Kas tahad?
Eip?
Oled sa kunagi lugenud. . .
. . .Louis L'Amouri raamatuid?
Louis L'Amour. . .
. . .ta oli välismaalane. . .
. . .ja ta armastas kõike kauboilikku..
Just nagu minagi, Jimmy-Poiss.
Louis oleks kirjutanud lugusid karjavarastest.
Karjavargad. . .
. . .kes on tõeliselt pahad poisid.
Belladonnaon mu kotis.
Nad oleksid üritanud karja varastada.
Aga enne nende mahaparseldamist. . .
. . . prooviksid nad omaniku põletatud tunnusmärgid happega eemaldada. . .
. . .või näiteks. . .
. . .hõõrudes.
Kahjuks, ei saaks nad iial neid maha.
Seega jääksid nad vahele ja nad poodaks üles.
Mida sa teed?
Ole nüüd.
Põletusmärki ei saa varjata.
Oleme vaid sina ja mina.
Vaata teed!
Ole vait!
Karjavargad ja põletusmärgid! Louis L'Amour! Ta ei ole välismaalane!
Ta on muide Põhja Dakotast, sa perseauk!
-Jälgi teed! -Sa ajad mu segi, hull Dracula !
Anna pudel siia või ma põrutan su veoauto otsa.. . .
. . .Et sa ainult vait jääksid!
Rahune maha!
Teate,tüdrukud. . .
. . .Mul on praegu selline tunne nagu oleks ka mina teie õde.
Sa oled alati olnud mu meeltes
Ta peaks praeguseks juba ära kukkunud olema.
-Sa ei andnud talle piisavalt. -Ma andsin küllaldaselt.
Mis tal plaanis on?
Ole lihtsalt rahulik.
Kui ma panin sind tundma
teisena
Mul on nii kahju
Ma olin pime
Sa oled alati olnud mu meeltes
Jimmy, palun, tibu.
Ole nüüd.
-Ole nüüd, tibu, ma armastan sind. -Mul on nii kahju, mu arm.
Ma tahan igavesti sinuga koos olla.
Jimmy, palun.
Ta lõpetas. Ta kukkus ära.
Oh, Issand!
Oh, mu jumal!
Kui palju sa talle andsid?
Ma ei saanud ju mõõdunõud kasutada! Ta tahtis sind tappa!
Tule juba!
Palun, Jumal, kui sa meid sellest päästad, ma hakkan heaks. Ma sünnitan lapsi.
Minul on lapsed, Gillian.
Kõik oli normaalne.
Ma nägin kõvasti vaeva, et kõik oleks normaalne.
See kõik on minu süü, Sally. Ma tahtnud su elu rikkuda.
Mul ei ole lihtsalt kedagi kelle poole pöörduda.
Roni autosse.
Me peame politseisse minema. See oli enesekaitse.
Vana hea aeglane - surnuks - mürgitamine, enesekaitse?
Ole mõistlik, Sally, nad ei usu seda iialgi.
Sa peaksid lõpetama selle pideva suitsetamise.
Miks?
Ma saan tõenäoliselt eluaegse.
Ma peaksin suitsetama kahte korraga. See lühendaks karistust.
Ma tõesti ei taha oma lapsi kaotada.
Ma tean.
Mina ei taha sind samuti.
Mida sa mõtled?
Kui Michael suri, palusid sa tädidel ta tagasi tuua.
Aga nad ei tahtnud.
Tahtnud, mitte, et poleks saanud.
Neil oli õigus. Ta oleks tagasi tulnud kui midagi tumedat ja ebaloomulikku.
Jimmy juba oli tume ja ebaloomulik. Mind ei huvita millisena ta tagasi tuleb. Peaasi, et ta tuleks tagasi ja tal oleks pulss.
Ei, see ei ole lahendus. Seda ei saa valida.
Meil ei ole teist varianti! See on ainus variant!
Sa. . .
. . .oled mulle võlgu. . .
. . .kõvasti.
Ta saab nii vihaseks.
Okei, hakkame pihta.
-Ettevaatust, ta munad. -Vaata neid ise ette!
Loitsuraamat.
Okei, Jimmy, ma saan su sellest välja. . .
. . .aga kui ma seda teen, siis läheme me kindlasti lahku.
See on läbi.
Mida sa teed?
Ei midagi.
Oled sa kindel,. . .
. . . et tahad seda teha?
Absoluutselt.
"Huuled kipras, puhu keelelt käe liigutustega, hammaste äärelt. "
Küllaltki õigesti, küllaltki õigesti.
Palmitsetud nisukõrtele määrida sinist salveid.
Laiba silmadesse torgata nõelad. "
-Silmast läbi? -Läbi silma.
Mitte mingil juhul!
Ma arvan me peaksime tädid ära ootama.
Ta nagu ei pruugi siis enam värske olla.
Kas nüüd või mitte kunagi.
Ma tahan, et sa tooksid mulle midagi valget, millega ma saaksin ta peale tähe joonistada.
Ruttu - Ruttu!
See on kõik mida ma leida suutsin.
See on tegelikult parim. See on hea.
Nüüd me peaksime ütlema:
"Must nagu öö. . .
. . .peleta surm meie silme alt.
Valge nagu valgus.
Vägev Hectate tee see korda. "
Valge nagu valgus.
Vägev Hectate tee see korda.
Valge nagu valgus.
Must nagu öö.
Peleta surm meie silme alt.
Valge nagu valgus. Vägev Hectate tee see korda.
Ma tahan sind endale naiseks!
Kas sa lubad mulle seda?
Ma tahan sind endale naiseks!
Sul on tohutult halb meeste maitse.
Ma tean see tundub sulle praegu väga tobe. . .
. . .aga ma lihtsalt. . . .
Ma tahan sulle tõesti öelda, et. . .
. . .suur tänu sulle.
Aitäh, et oled olnud mu õde.
Pole midagi.
Unustame selle kõik lihtsalt ära praegu.
Mida me tädidele ütleme?
Ei midagi.
Nad on siin.
Aga kui ma ei meeldi neile?
Sa ei usu seda! Me tantsisime alasti täiskuu valguses!
See oli nii tore!
-Me olime! -Nii lahedad!
Oh, mu jumal!
Tädi Gilly on kodus!
Te jumbud olete nii suured! Ma ei suuda uskuda!
Tervist, tädi Frances.
Mu kallis väike tüdruk.
Oh, kullake!
Väike kallaletung? Me teeme su kohe korda.
Kylie. . .
. . .Miks mitte minna kohe kasvuhoonesse?
Ma olen nii õnnelik , et sa siin oled, kullake.
Sina ära muretse, kallis.
Kes iganes see oli, ta saab oma teenitud palga.
Ma arvan, et väike shokolaadikoogike hommikusöögiks ja kõik on jälle korras.
Shokolaadikoogike?
Te teete seda ikka veel?
Sa oled liiga kaua ära olnud.
Mõned asjad ei muutu kunagi.
Liiga kaua oled eemal olnud.
Kus nad on?
Mulle meeldib see kraam.
See on parim! Sul on see hästi õnnestunud.
Kui sa kavatsed siin tööle hakata, vahest sa võiksid, ma ei tea. . .
. . .tööd teha.
Ma teengi. Ma proovin kaupa.
Te teate kust mind leida võib. Ma tulen tagasi,kui see kedagi huvitab.
Kas ma tegin midagi valesti?
Telefonipuu päev.
Vanemate kuum liin. Kui on hädaolukord. . .
. . .nagu lumine päev, siis valivad nad kellegi kes on kõige usaldusväärsem --
Sa tahtsid öelda kõige populaarsem.
--vastutusvõimelisem ema häiret andma.
Iga ema helistab järgmisele. See on suur asi, saada valitud.
Sallyt ei valita kunagi. Kõik teavad, et ta on --
Teistsugune.
Tasa! Tasa, tasa!
Kolmas nimi telefonipuu tipust on. . .
. . .Dori Kancher.
-Vabandust, et segan. -Saan ma teid aidata?
Mu õde.
Tahtsin vaid näha oma õde.
Kas see on maotätoveering?
Jaah. Tal on samasugune tissi peal kaa.
Täpselt õige.
Ma olen tagasi.
Klammerduge oma meeste külge, tüdrukud.
Nagu sellest veel vähe oleks, et ma alasti olen ja kodused ülesanded jäid ka koju.
Telefonipuu teine nimi on Abigail Little.
Oli see tõesti nii?
Ta keeras treener Halfacreile taha.
-Ära tee niimoodi. -See ei olnud mina.
-Mina ei ei teinud seda kohe kindlasti mitte. -See olid sina.
Lõpuks, teatan ma teile suurima rõõmuga.
Telefonipuu esimene on. . . .
Üks hetk.
See on Sally Owens.
Tubli, Sal!
Seda tegin nüüd küll mina.
Vesilikusilm...
...konna varvas...
. . .nahkhiire vill, koerakeel. . . .
Rästiku keel ja vaskussi nõel.
Barbadose sidrunid on just need õiged.
Tükkis sool on nagu madruse habemetüügas!
Nipsa lülitit. . .
. . .ja lase katlal keeda.
Kui vallatu!
Üles - üles!
Kesköised margariitad!
Tule juba!
Ei, ma teen tõsiselt.
Hea küll.
Ma näen meest. . . .
Ma näen meest sinu tulevikus ja ta on. . . .
Ta on mustikas.
Tal on suur...
Aga sa oled surmani hirmunud. . .
. . .ja sa lõpetad nagu frigiidne vanamoor. . .
. . .koos oma kahe frigiidse vanatädi hataga.
Ei tea kust see küll tuli. See oli kummaline.
Teda ei ole kunagi oma anded huvitanud.
-Ta mõtles selle kõik lihtsalt välja. -Ära valeta.
Gillian on võimekas omal alal.
Ja me kõik teame mis valdkonnaga tegemist on.
Oh, palun!
Mis ajast saadik on litsilöömine siin peres patuasi olnud?
Mida sina sellest ka tead?
Kui me panime selle loitsu sulle peale, Michaeli pärast. . .
. . .me pidime sellesamusegi siirupi sisse kastma. . .
. . .lihtsalt, et oma jalad natukenegi laiali saaksid aetud.
See on väga vale.
Sina egoistlik hiirenäru!
Tänamatu!
Kui kommi ei saa siis keppi ei tee!
Nõid!
Ja olengi, nii tihti kui vaja on
Oleks võinud öelda ja tegutseda
Ma ei ole lihtsalt kunagi aega leidnud
Sa oled alati olnud...
...mu meeltes
Kust see pudel siia sai?
Keegi oli selle aknalauale jätnud
Mis siin toimub?
Mis sinuga lahti on?
Mis siin majas lahti on?
Midagi on teoksil. Mu nina ütleb seda.
See on väga eriline hais. See haiseb nagu sitt.
Ma ei saa aru millest sa räägid.
Hari kukkus.
Külalised on tulekul.
Meil oli probleem. Kuid me saime hakkama.
Me väärime seletust.
Muidugi.
Tule juba, Jet,lähme.
Ei.
See ei ole lihtsalt võimalik. Ära isegi mõtle selle peale.
Siis ütle mulle kuidas see siia sai.
Kuidas see pudel siia tekkis?
See ei ole võimalik.
Niimoodi lahkumine on karm õppetund.
Selle õppetunniga peavad nad ise hakkama saama.
Aga mis väikestest saab?
Pole põhjust muretseda, Jetty.
Tubli tükk Maria poomisnööri jääb neid siia kaitsma.
Te peate meile lubama, et te ei võta neid kaelast ära.
-Mitte enne kui me koju tagasijõuame. -Me läheme ainult korraks.
Kas te kuulsite meid?
Lubate?
-Armastan teid. -Armastame teid kaa.
Tee nii, et ta lõpetaks. Ma maksan ükskõik kui palju.
Kullake, tohin ma seda korraks vaadata?
Aitähh.
Mis inetu asi see sul kaela ümber on?
-Tädid andsid need meile. -Nad ütlesid see kaitseb meid.
Kylie, palun too aiast piparmünti enne kui su buss tuleb.
Kus aspiriin on?
-Palun tee mis ma ütlesin. -Mitte siis kui tema seal väljas on.
Kes seal väljas siis praegu on?
See mees seal roosipõõsa all.
Mida?
Ma ei näe midagi. Kas sa näed teda praegu?
Ta on vot seal.
Kus?
Rooside all.
Need on üleöö kasvanud.
Oh, perse!
Okei, musike, me saame temast lahti.
Sa parem kutsu tädid kohe siia.
Nad läksid ära.
Mis mõttes? Millal nad läksid?
Nad käskisid teile edasi öelda, et:
"Sööge ise oma supp ära. "
Oh,Issand!
Sa lõpetad selle, Jimmy! Lõpeta kohe ära!
Tema ajab nad kasvama.
Ta üritab meile kätte maksta neid kasvama ajades!
Sa jätad meid rahule!
Lõpeta, Gillian! Lõpeta!
Mida?
Ta saapad!
Oh, sa issand!
Kas ta tõuseb üles?
Või tõstab maa teda?
Mis tal plaanis on? Ta üritab midagi --
Mine sisse. Vaata laste järele.
Veidi varajane aeg rooside jaoks, kas pole?
Saan ma teid kuidagi aidata?
Ma loodan, et saate. Mina olen Gary Hallet.
Kriminaaluurija, Tucsoni prokuratuurist.
Te olete kodust väga kaugele tulnud, härra uurija.
Jah, madam.
Ma oleksin lootnud vestelda teie õe, Gillianiga.
Kui ta juhtub läheduses olema.
Tal võib olla tähtsat informatsiooni juurdluse kohta mille kallal ma töötan.
Aga muidugi, ma kutsun ta kohe.
Kuidas te ära arvasite , et mina tema õde olen?
Juhuslik vedamine, ma arvan.
Miks te sisse ei võiks tulla?
Üks politseinik otsib Jimmyt ta tahab sinuga rääkida.
Ja ma arvan, et ma saan südameataki.
Rahune nüüd maha.
Rahune maha.
Milles on küsimus? Küsimus on selles: "Kui palju ta teab?"
Ta tundub teadvat üsna palju, sest ta tuli siia nii kaugelt nagu Arizonasest.
Ja ma tean, et see kõlab väga imelikult. . .
. . .aga ma arvan ma ei suuda talle valetada.
Aga muidugi suudad sa talle valetada.
Hingamine, hingamine.
Lugu järgmine, eksole? Lugu on selline.
Ma jätsin ta maha. . .
. . . sest ta peksis mind.
Ja me ei ole sellest saati kohtunud. Nii lihtne see ongi.
Lase mina tegelen sellega.
-Okei,hästi. -Kõik korras?
Jätsid ta sellepärast maha, et ta peksis sind ja pole teda enam näinud --Mida?
On ta kobe?
Jaah.ta on kena.
Sellisel omamoodi. . .
. . .kriminaalsel moel.
Ma jätsin ta maha, sest ma peksin teda. . . .
Vaid taimed.
Aiast.
Nii, mis teid siis siia saarele tõigi?
See.
Te lugesite mu kirja?
Jah, proua, seda ma tegin.
See oli väga isiklik kiri.
Jah, proua, oli küll.
Mida?
Ma vabandan.
-Te tundute kuidagi tuttav. -Terekest, siis kah.
Hommikust, Preili--
Tere hommikust, Preili Owens.
Tere hommikust. . .
. . .Hr. . .?
Hr. Hallet.
Ma ei hakka pikalt keerutama.
Ma pean leidma üles teie elukaaslase, James Angelovi.
Ma ei tea kus ta on.
Ma ei nimetaks teda just elukaaslaseks.
Ta on rohkem nagu suur eksitus.
Kas see seal on tema kätetöö?
Kui mees mind lööb, siis seda vaid korra.
Tohin ma heita pilgu teie. . .?
Nüüd, võin ma öelda,. . .
. . .et te ei lööks naist isegi vihahoos mitte kunagi oma elus.
Kas ma saaksin oma käe tagasi,palun?
Te väidate siis et teil pole aimugi kus ta on?
Ma ütlesin teile.
Ta lõi mind ja sellest saadik pole ma teda näinud.
Millal see oli?
Kolm päeva tagasi.
Oli, Sal? Kolm päeva.
Vabandage mind.
Kelle auto see siin maja ees on?
See millel on Arizona number?
See on minu auto.
See on teie auto.
Numbrimärgiga 2-2-9 M-O-B?
See on James L. Angelovi auto.
Olge nüüd.
Me varastasime selle, ja see on kuritegu.
Ma tean seda, aga ta praktiliselt röövis ta.
Ta röövis teid ära?
Ta nagu päris ei röövinud ka. Ta nagu, kuidagi. . .
. . .väike uinak.
Ei, oli auto ja ta--
See mis juhtus oli sedasi, et ta--
Te peaksite teadma, et tal on kõige halvem meeste maitse üldse.
Asoo, et sedasi.
Nii ma siis võtsingi ta peale ja tõin kohe siia.
Ja me oleme väga õnnelikud, et saame teile ta auto tagasi anda. . .
. . .Nii õnnelikud, et saame teile lõpuks auto tagasi anda, sest see on ju kuritegu--
Ja te just mainisite, et ei tea kus ta on. . .
. . .te lihtsalt ei tea kus ta viibida võiks. . .
. . .selleks, et talle auto tagastada.
Seega praktiliselt, keegi ei tea kus ta olla võiks.
Vabandage, mida?
Teil ei ole aimugi kus ta võiks olla?
Ega teil midagi selle vastu pole kui ma veidi siin ringi vaatan?
Hästi.
Mis sul viga on?
Ma ei tea!
Selle noore daami nimi oli Phoebe Stone.
Ta leiti kaks aastat tagasi, poodult. . .
. . .maanteekraavis lebamas.
Tema kehalt leiti teatud. . .
. . .eriline kujutis. . .
. . .põletatud otse näole.
Igasugune teave, daamid, mis teile meenub . . .
. . .seoses selle eks-sõbraga. . .
. . .oleks suureks abiks.
See on täiega sinu.
Minge ja vahistage ta!
Nende õetütrel on kauplus kus nad keedavad kokku erilist möksi.
Ja sellepärast tädid ei vananegi. Ma ütlen teile, nad lihtsalt ei vananegi.
-Ta müüb möksi? -Möksikaupluses.
Halloweeni ajal, hüppavad nad kõik katuselt ja lendavad alla!
Kui sa nad välja vihastad, teevad nad su pea kohale nõiamärgi.
Ma ei oleks üldsegi üllatunud kui see mees leitakse lõpuks kuskilt kraavist.
Sara, see ei ole tõsi.
-Ta ei mõelnud seda nii, et nad ta mõrvasid. -Jah, mõtlesin küll.
Lihtsalt, et ta võib-olla viibutas korra oma kätt ja mees surigi.
See kõik on väga müstiline.
Iga mees kes julgeb võtta ühe Owensitest. . .
. . .elab lühidalt öeldes armastuse eufoorias. . .
. . .kuni vältimatu hukkumiseni.
See needus.
Nõid? Jahh.
Kurjus? Ei.
Nad suudavad oma mõttejõuga asju liigutada ja siis, loomapiinamise. . .
. . .rituaal inimeste mõjutamiseks, aga see on tõesti väga haruldane.
Vaadake, see on paganlik.
See ongi Sally.
Ta ei ole päris kindlasti seda tüüpi.
Ta ei ole?
Preili Owens. . .
. . .Mul oleks teiega üks asi vaja ära klaarida.
Mida ma saan teie heaks teha, Dwight?
Ma peaksin tegelikult vist kvalifitseeritud arsti juurde minema. . .
. . .oma selle, hkmm, peanaha olukorraga.
Vaadake, mida rohkem ma seda kasutan, seda vähem ta aitab.
Teie toode ei toimi.
Seda sellepärast, et see toode ei ole mõeldud sinna kasutamiseks.
Kui ma seda pähe ei määri. . .
. . .kuhu, kurat, siis mujale?
Püüdke meenutada.
Minu viga.
Olge lahke.
Kummaline linn.
Pole iial shampooni peale nii palju kulutanud. . .
. . .terve oma elu jooksul.
Kas ma olen mingitmoodi kahtlusalune hetkel?
Kas siis peaksite olema?
Kui te tahate midagi teada saada, siis küsige minult.
Ma juba küsisin.
Teie ülestunnistuses tundub midagi puudu olevat.
Ma tahaksin teiega rohkem vestelda, aga mul on vaja lõpetada mõningad kodused ülesanded.
Kuidas oleks kui ma tuleksin homme hommikul teile?
Hästi.
Kell 10 päeval.?
Hästi.
See on siis kokkulepitud kohtumine.
Jimmy, oled see sina?
Kao ära.
Selleks, et eemale peletada ebasoovitavaid isikuid, on kirjas, et tuleb kasutada õnnistuse seemneid.
Väga hea. Hästi.
-Kuidas oleks õnnetuselille seemnetega? -See on ju praktiliselt sama.
Vau, eksole?
Hästi. Sa oled tubli selles vallas.
Miks me emmele ei või öelda, et me nõiume politseiniku ära?
Teie emmele meeldib teha nägu, nagu ta ei tegeleks maagiaga.
Ja me peame selle mehe eemale peletama, et teie emmet aidata.
Õnnetuselille seemned. Täpselt. Mis meil veel vaja on?
Ma ütlesin ju sulle, et kuula ukse taga ega Hr. Halletit tulemas pole.
Õnnetuselille seemned. . . .
Oh, jah, piimaohakas. Ma ei leia siit midagi üles.
Kas see on emme oma?
Jah. Kust sa selle said?
"Ta oskab pannkooke õhku loopida.
Tema üks silm on roheline,teine sinine.
Kuuleb mu kutset miilide kauguselt. "
Kas see käis issi kohta?
Jah.
Aga issil oli pruunid silmad.
Kas tead. . .
. . .tegelikult, ei käinudki see su isa kohta.
See oli siis kui su emme oli väike. . .
. . .Ja ta üritas mõelda välja meest keda poleks olemas. . .
. . .et end kaitsta.
See on segane.
Aga. . . .
Ta armastas su isa.
Ta armastas teda kohe väga väga.
Ma ei jõua armumist ära oodata.
Kylie, kuula mind.
Oled sa kunagi väljasirutatud kätega end hästi kiirest keerutanud?
-Ta teeb seda kogu aeg. -Teeb ta tõesti?
Vot selline ongi armastus.
See paneb su südame puperdama.
See pöörab maailma pahupidi.
Aga kui sa pole ettevaatlik. . .
. . .kui sa oma pilku kuhugi ei kinnita. . .
. . .siis võid sa tasakaalu kaotada.
Sa ei pane enam tähele mis toimub inimestega sinu ümber.
Sa ei märkagi, et hakkad varsti ümber kukkuma.
Ära ole nii kurb, Tädi Gillian.
Ma ei lase sul maha kukkuda.
Ta on siin! Ta on siin!
Maini talle kindlasti hommikusööki. Mine!
Sa jõudsid just hommikusöögiajaks. Meil on täna pannkoogid.
Ma tulin ainult selleks, et su emaga rääkida.
Suurepärane! Tema sööb ka pannkooke.
Ka sul püss ka on?
Võib ma vaatan?
Ta tuli siia hommikusöögile.
Mul on üks või kaks küsimust.
-Ta jääb! -Oh, hea! Hästi tehtud.
Nüüd mine sinna tagasi ja hoia ta siit eemale.
Belladonna.
Rahusti. Inimesed panevad seda oma tee sisse, lõõgastumiseks, närvide rahustuseks.
Mõningad inimesed kasutavad seda ka mürgina.
Nagu millised inimesed?
Nagu nõia moodi inimesed.
Nõiad.
Ma oletan ma rääkisin end nüüd sisse, huh?
Rääkisite küll.
Te peaksite siia tulema Halloweeni ajal.
Te näeksite midagi, tõesti.
Jaah?
Me hüppame ühekorraga katuselt ja lendame alla.
Me tapame oma abikaasasid ka.
Või see on väljaspool teie huviala?
Kas teil on üldse aimugi kui kummaline see kõik mulle tunduda võib?
Inimesed on mulle öelnud, et te valmistate mingit möksi. . .
. . .et te olete saatanakummardajad --
Ei, meie võimed ei ole kurjast.
Nii, et mis sorti. . .
. . .võimed teil on?
Mida ma teen?
Mina toodan vanniõlisid.
Ja seepe ja kätekreeme. . .
. . .ja shampooni.
Ja meie tädid. . .
. . .neile meeldib teiste inimeste armuellu vahele segada.
Maagia ei ole ainult. . .
. . .loitsud ja nõiajoogid.
Sinu ametimärk?
See on ainult täht.
Jällegi üks sümbol.
Sinu talisman.
See ei suuda kurjategusid peatada. . .
. . .või suudab?
Sellel on võlujõud, sest sa usud sellesse.
Sooviksin, et sa usuksid mind.
Preili Owens. . .
. . .kas te varjate James Angelovi?
Selles majas küll mitte.
Kas teie või teie õde tapsite James Angelovi?
Oh,jahh. Paar korda lausa.
Antonia, saaksid sa veel suurema segaduse tekitada?
-Emps, ma küpsetan. -Ma näen seda.
Terekest kah.
Oled sa kunagi näinud saguaro kaktust?
Hoidke natuke kõrvale.
Kohe näed.
Natuke raputada. . .
. . .ja. . .
. . .Head aega, Mr. Hallet.
Ta oskab pannkooke õhku loopida.
Ma oletan te ei soovi pannkooke.
Ei, me tahame neid! Me tahame neid!
Ole ettevaatlik. Nad tavatsevad lauaääres käituda nagu hullud mesilased.
Kas sa oskad poniga tagurpidi sõita?
Edasi, tagurpidi, külg ees nimetage ainult.
Okei, esimene troll.
Vaata.
Täht!
-See ei ole sinu oma. -Ei ole midagi.
Teine troll.
Ja juhul kui sa oled midagi taolist nagu minu tüdrukud. . . Sedasi. See hoiab su puhta.
Kas pole õdus?
Tervist, Gary.
Tohin ma sind Garyiks hüüda, või mis?
Miks mitte?
Kohvi?
Sa pead proovima mu siirupit.
Siirup on siin.
Ei! Ei!
Valmis?
Läks!
Okei, valmis!
Lähme.
Ma oletan nad ei tahtnud seda proovida.
Küllap mitte.
Ma olen seda otsinud.
See on meie leivanumber pidudel.
See on sinu sõrmus, eksole?
Kas ma saaksin selle?
Mis mängu te endi arust mängite siin?
Mida sa mõtled?
Muretsege endile parem üks kuradi hea advokaat.
Ja ärge isegi mõelge linnast lahkumise peale.
Mis selles siirupis oli?
Me lihtsalt jääme oma jutu juurde. Pole laipa, pole kuritegu.
Oh,anna andeks.
Ma tunnen end väga sitasti.
Ma ei saa magada.
Ma. Mina. Mulle.
See on kõik mida sa mõelda suudad.
Sina.
Alati ainult sina.
-Ma ei taha kiskuda. -Ära mõtlegi minema jalutada.
Mul on kõrini ja ma olen väsinud sinu jamade lahendamisest.
Jah, sul on õigus. Sul on alati õigus olnud.
Ma olen üks suur õnnetusehunnik.
Üks suur jama!
Aga vähemalt olen ma elanud oma elu.
Sa vihkad mind sellepärast, et see hirmutab sind põrgumoodi.
Gillian, ma ei vihka sind.
Sa raiskad kogu oma energia püüdes sarnaneda,olla normaalne!
Aga sa ei sarnane nendega iial.
Sest me oleme teistsugused! Ja sinu tüdrukud on kaa.
Nemad jäta välja.
Terve oma elu, olen soovinud, et ma oleks pooltki nii andekas mis sina.
Sa ju raiskad ennast!
Ma tahan, et sa oleksid siit kadunud. Ma tahan, et sa ära läheksid.
Okei, hästi.
Ma olen kadunud.
Hästi.
Mida? Mida sa teed?
Kuhu sa lähed?
Ma teen, mis on õige.
Sa ei ütle talle mis juhtus!
Naljakas. Alates sellest kui ta siia sisse astus, olen ma seda teha tahtnud.
Kas sa laskud põlvili ja palud armu?
Sa tahad, et oleksin enda vastu aus?
Jälgi siis seda.
See on see kuramuse Videviku Vöönd.
-See oli Jimmy sõrmus. -Oh, kas tõesti.
Ma teadsin, et sa seda tead, aga ma pidin sulle ise seda ütlema.
Ma mõtlesin tookord tõsiselt.
Leidke endale advokaat enne kui minuga rääkima tulete.
Ma ei taha advokaati.
Hea küll.
Tule sisse.
Vabandust segaduse pärast.
Ma ei oodanud külalisi.
Võta istet.
Vaatame mis mul siit vaja läheb.
Sa ei pea neid asju vaatama.
Mitu korda sa mu kirja küll pidid lugema?
Mõned.
Ma pean kõik asitõendid läbi töötama.
Okei, tahad sa maha istuda?
See on Sally Owensi ülestunnistus.
8s Märts, 1998.
Kavatsed sa ükskord maha istuda?
Kus on James Angelov?
Ma arvan, et ta on vaimude maailmas.
-Sa arvad, et ta on surnud. -Ei, ma arvan ta kummitab meid.
Mis sorti tõendusmaterjali sa mu kirjast välja lugesid?
Kas sina või sinu õde. . .
. . .tapsite James Angelovi?
Gillian ei tapnud kedagi.
Gillian see ei olnud.
Gillian seda ei teinud, aga sina tegid?
Kas oli nii?
Sally, kas oli?
Mis siis kui ma ütleksin, et olin, jah, mina? Mida sa teeksid?
Kas sa paneksid mu sellepärast eluks ajaks vangi,. . .
. . .et Jimmy Angelovi suguse mehe jaoks jäi elu liiga lühikeseks?
See ei ole minu ega sinu otsustada kuidas teda oleks tulnud karistada.
Seda oleks tulnud hoida otsustajate jaoks.
Hästi, ta on oma karistuse kätte saanud.
On kätte saanud?
Sa peaksid oma advokaadiga nõu pidama enne kui edasi vestleme.
Kuula nüüd.
Ma tean, et sa oled mingi jama sees.
Eksole?
Kui sa usaldad mind. . .
. . .räägid mulle mida sa tead. . .
. . .Ma luban sulle. . .
. . .ma teen kõik mis minu võimuses et hoida sind halbade tagajärgede eest.
Ma ei saa, ma ei saa, ma ei saa.
Mina ka ei saa, mul on kahju.
Üks silm roheline, teine sinine.
Ma ei saa, ma ei saa.
Ma pean minema.
Nad on juba sünnist saati mul sedasi.
Emme.
Sind on vaja.
Mis siin toimub?
Meie ei teinud midagi.
Mine trepist alla. Kõik on korras.
Uurija Hallet.
Paljalt sinu nägemine paneb mind kojuigatsust tundma.
Mis lahti on?
Kas neelasid keele alla?
Kunagi. . .
. . .pead sa mulle selle kõik ära selgitama.
Mis see oli, Sally?
See oli tema, oli või?
On ta läinud, või mis?
Sina tapsid ta vaimu, aga mina võtsin ta elu.
Ma räägin sulle kõik mida sa teadma pead. Kuidas ma seda tegin, kuhu ma ta matsin.
Ma ütlen sulle mida ma talle tegin. Ma ütlen kuidas ma seda tegin --
Oota nüüd, kurat, mõni sekund, eksole?
Kõik järgemööda.
Ma andsin vande olla seadusekuulekas.
Ma tulin siia, et püüda kinni paha mees.
Üldiselt, nii ma ju enamasti teengi.
Sa küsisid minult, kui mitu korda ma su kirja lugesin.
Ma olen seda lugenud vist oma 1 000 korda.
See oli sinu kiri mis mind siia tõi. See olid sina.
Ja ma olen segaduses sellepärast.
Põhjus, miks sa siin oled ja millest sa isegi aru ei saa. . .
. . .on see, et mina kutsusin sind.
Kui ma olin väike tüdruk. . .
. . . tegin ma loitsu. . .
. . .selleks, et mitte kunagi armuda.
Ma nõudsin mehelt selliseid omadusi mida ma teadsin, et ei eksisteerigi.
Üks silm roheline, teine...
...sinine?
Aga sinul on.
Sa tahad öelda, et see mida ma tunnen on lihtsalt. . .
. . .üks sinu loitsudest?
Jah. See ei ole tõeline.
Kui sa jääd, ei saa ma teada kas see oli ainult loitsu pärast. . .
. . .ja sinagi ei saaks teada kas see mitte sellepärast polnud, et ma ei tahtnud vangi minna.
Kas tead, kõikides suhetes on probleeme.
Kas mul on õigus, on või?
Sa ei tea ju, eksole?
Eks tee sina siis seda, mida sa pead tegema. . .
. . .ja mina seda, mida mina pean tegema. . .
. . .ja vaatame millega see kõik lõppeb.
Needused täituvad vaid siis, kui sa usud neisse.
Ja mina ei usu.
Kas tead mis?
Mina soovisin sind ka.
Mul on tunne nagu oleksin õde praegu.
No tule.
Oh, kallis.
Tundub, et me tulime liiga vara.
Tundub, et meie vaist on vähe rooste läinud.
Ta kükitab tema sees nagu kärnkonn.
Vat nii juhtub kui vusserdatakse ajaviiteks.
Ei tohi nõiakunstuga tegeleda kui pead raamatust näpuga järge ajama.
Ma tean.
Lihtsalt öelge mulle, mida teha ja ma teen.
-Me peame ta välja ajama. -Sundima ta hinge hauda tagasi minema.
-Meil on vaja täismängu. -Üheksat naist.
Parem kui on kaksteist.
Kas sul mõningaid sõpru on?
Linda!
Sally siin.
Ma aktiveerin telefonipuu.
Tead küll, see värk mis minust sosistatakse. . .
. . .Pentagrammid, loitsud?
Noh, asi on selles, et.
Ma olen nõid!
Mul on väga häid uudiseid.
Sally lõpetas selle teesklemise.
Milline võrratu ülestunnistus.
Ta õde lõpetas just väga halva suhte. . .
. . .ja nüüd see mees ei jäta teda rahule.
Oh, saad sa oma harja kaasa võtta?
-Ma näen autotulesid. -Emps, nad on siin!
Tulge sisse! Nad on siin!
See on köögis! Külgmine uks!
Tulge sisse! Tore, et tulla saite.
Ei, praegu pole häbenemiseks aega. Tulge aga sisse.
Haarake omale lusikas. Sina saad segada seda siin.
Sina tule õige siia haara see lusikas ja liiguta seda siin.
Eksole see näeb hea välja?
Ja ving on nahapooridele hea.
Rääkimata selle tigeda hinge hauda tagasitoppimisest.
Ükskord, kui ma olin linna teises otsas, nägi mu tütar õudusunenägu.
Ma vannun, et kuulsin tema hüüdmist.
Meis kõigis on väike nõid peidus.
Kõik peaaegu valmis, tädi Jet.
Sind ma küll siia ei oodanud.
Ma olen lapsest saati tahtnud, su kodu seestpoolt näha.
Aitäh, et tulid.
Kas see kõlbab?
See on kõik mis leida võisin.
Naised, alustagem.
Nonii, naised,võtke harjad kätte.
Ringi.
Assa perse!
Ma olen ka mehe pärast vaevelnud, aga sedasi. . . .
Võtke kõik oma harjad.
Hoidke neid nagu koristades. . .
. . .valmis pühkima.
Pidage meeles, et me teeme kõike. . .
. . .ühel meelel nagu ühe südame rütmis. . .
. . .selleks, et suudaksime päästa selle lapse elu.
Kas me peaksime neid sõnu lausuma?
Lõpetage. Lõpetage!
Me tapame ta sedasi!
Katsu ainult, sa lita!
Oh, issand! Oh, issand!
Gilly! Gilly, kullake!
Kõik on korras. Ma armastan sind.
Jää minuga.
Palun.
Palun, lase ta võtab parem minu.
Ei, sa pead vastu pidama.
Gill, sa pead minu juurde jääma .
Gilly. Ei, jää minu juurde.
Gilly, jää minu juurde.
Ta tahab. . .
. . .mind.
Ainult mind.
Ei.
Kõik on kaitstud.
Lihtsalt lase ta võtab. . .
. . parem minu..
Ära sa mul mõtlegi surra, Gilly Owens, palun.
Sest me pidime koos ju surema, mäletad?
Korraga.
Sa lubasid mulle. Ja täna ei ole see päev.
Ma armastan sind, Sally.
Okei, oota.
Ma leidsin üles. Mine pane nad jälle ringi seisma.
Hei, Jimmy, ma leidsin sinu nimelise ussi.
On sul janu?
Kas see on see mida sa tahad?
Noh, seda. . .
. . .sa ei saa.
Minu veri.
Sinu veri.
Meie veri!
Maria veri. Nüüd!
Tõuka ta sisse.
Ma armastan sind, Gillian.
Me saime hakkama!
Pead püsti, naised.
Tuhast oled sa võetud. . .
. . .põrmuks pead sa saama.
Huvitav kas see mõjuks ka mu eks-abikaasale?
Nonii, naised. . .
. . .koristame maja ära!
Ajame ta siit välja!
Tulge kaasa, naised.
Läbi köögi!
Järgnege mulle!
Hästi tehtud!
Pühkige ta rooside alla.
Siin on sulle midagi.
Arizonasest.
"Kallis preili Owens: käesolevaga teatame,. . . .
et James Angelovi surma põhjus oli õnnetus ja edasi uurimistöö. . .
. . .on lõpetatud.
Tuhast leitud vääriseseme kujutis indefinitseeris isiku.
Siiralt Teie, Gary Hallet. . .
. . .Kriminaaluurija. "
Ma ei usu, et ta seal sees on.
Mida sina teeksid?
Mida mina teeksin. . .
. . .kui leiaksin õige mehe?
Kas armastus saab õigeaegselt ajas tagasi rännata ja murtud südant ravida?
Kas need olid meie ühendatud käed mis kaotasid lõpuks Maria needuse?
Mulle meeldib arvata, et olid.
Aga on mõned asjad mida ma päris kindlasti tean:
Mahapudenenud sool viska alati üle oma vasaku õla.
Kasvata rosmariini oma aiavärava kõrval.
Külva lavendlit maha, et oleks õnne.
Ja armu millal iganes suudad.
Subtitled by: Iiri.